La última publicación de Proyecto Toda Persona se presentó el sábado 22 de abril en la puerta de la librería Vaporeso de Paraná. Acá, algunos de sus poemas.
Aliens, papel aluminio metalizado, máscara de gas, un piloto amarillo como el piloto amarillo de Jonas, un piloto negro como el piloto negro de Martha en Dark. Medusas que se proyectan sobre los cuerpos. “Hay una partícula / Hay una partícula / Hay una partícula luminosa que late”: así arranca la lectura, sobre una alfombra persa. Detrás del público, la tradicional Feria de Salta y Nogoyá duerme su sueño hasta las primeras luces del domingo. Los autos, en cambio, no van a dormir todavía, porque es sábado, la noche está tibia y dan ganas de ser una luz neón que se desplaza sobre el asfalto.
La última publicación del colectivo fanzinero de Paraná, Proyecto Toda Persona, es un fanzine doble de poesía que incluye El abismo de Noe Godoy y El laberinto adentro de Ángel Mallarino. Definida por su sello como una “publicación exploratoria”, entre sus páginas “la poesía recorre ciertos planos donde se intersectan la especulación científica, los recuerdos de infancia y la tecnología retro”.
La presentación está a cargo de Lautaro Maidana, integrante del colectivo: “De un tiempo a esta parte, la búsqueda de algún sentido verdadero ha encontrado en la identidad una idea tranquilizadora y su preservación parece haberse constituido en el centro de nuestras preocupaciones. Única, deseada, inapelable, la identidad es el santo grial que muchos dicen haber conquistado. Pero seamos sinceros, nadie sabe quién es en el fondo ni en la superficie. Si prestamos atención, en algún momento de nuestras vidas, el principio de identidad ha cedido paso a lo raro o lo ambiguo. Algo de esta vacilación se ha materializado en el fanzine doble El abismo y El laberinto adentro”, dirá.
Las lecturas de Noe y Ángel fueron acompañadas, además, por la intervención escénica de Laura Sánchez, las proyecciones de visuales de Cira Inés Monge y de fotografías de Luciana Sosa Benintende y la presencia de un ser alienígena que repartía el sonido por el espacio-tiempo de un sábado de abril en la puerta de una librería de Paraná.
“Ninguno de los cuerpos que aparecen o se recuerdan en estos poemas tiene contornos delimitados, lo que es adentro de ellos también lo es afuera y observar estas imágenes de sí mismos les causa miedo. El miedo insiste en estas páginas y en vez de rechazarlo se le da lugar, se lo tiene cerca”, conjura Lautaro Maidana.
el abismo
Noe Godoy
4
En la playa Fernandinho
no muy debajo
de la superficie marina
atravesada por los rayos plateados
persigo un grupo de calamares
Los tentáculos de sus cabezas se mueven
parduzcos entre violetas y rojos
sus aletas triangulares se mezclan
en una danza entre centellas de luz
No termino de comprender sus figuras
flotan
como siguiendo la nave nodriza
seis o siete, como pájaros como arriba
es abajo
No puedo seguirlos más profundo y sin aire
aceleran a propulsión hasta que dejo de verlos
la nanotecnología de su piel imita
la forma y el color del agua
pero siguen ahí
como las cosas que más duelen se camuflan
no muy debajo
de la superficie
Me llaman por mi nombre para que no dude
podés llegar al fondo, me dicen
cuán más aterrador
podría ser otro mundo.
el laberinto adentro
Ángel Mallarino
6
Explicaciones hipotéticas a la paradoja de Fermi
Este poema es una traducción libre del artículo de wikipedia “Hypothetical explanations for the Fermi paradox”
La vida extraterrestre es rara o no existe
no han surgido otras especies
con inteligencia, carecen de tecnología.
Está en la naturaleza de la vida destruirse a sí misma
Está en la naturaleza de la vida destruir a otros
las civilizaciones inteligentes demasiado lejos
en el espacio tiempo. Nuestros recursos nos limitan
Demasiado caro expandirse físicamente
a través de toda la galaxia.
Los seres humanos no han existido lo suficiente
Los seres humanos no han escuchado: las civilizaciones
transmiten señales de radio, detectables,
pero en breves periodos de tiempo.
Tienden a aislarse
tienden a extinguirse
son demasiado aliens.
La tierra no se contacta
todos escuchan, nadie transmite
la Tierra está aislada a propósito
{peligroso comunicarse}
No son detectados viven no son reconocidos.
Existen, pero la mayoría de la gente no lo sabe todavía
Existen y han estado acá, cuando nosotros aún no estábamos
Existen, pero no se comunican con nosotros
Existen y se comunican, pero no los oímos
Existen y se comunican, pero no queremos oírlos
Existen, pero no somos conscientes
Han desaparecido
Han desaparecido
Han desaparecido
Son inteligentes, pero no tan inteligentes
Somos inteligentes, pero no tan inteligentes
No entienden nuestro idioma
No entendemos su idioma
No podemos entenderlos
Nunca han existido
Todavía no existen
Somos nosotros.
*
Proyecto Toda Persona ha editado, desde su origen, la compilación Caravana Fanzinera y los fanzines Correos por la memoria y Solo para conocer ballenas. El abismo + El laberinto adentro completa el catálogo. Se puede conseguir en la librería Vaporeso (Nogoyá 310), en ferias y a través de las redes del colectivo. Proyecto Toda Persona, además, coordina talleres de fanzines en espacios educativos, ferias y organizaciones.